Popular Translations
Muhammad Asad
those who spread corruption on earth instead of setting things to rights!”
Arthur John Arberry
who do corruption in the earth, and set not things aright.
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
"Who make mischief in the land, and mend not (their ways)."
Arabic
ٱلَّذِینَ یُفۡسِدُونَ فِی ٱلۡأَرۡضِ وَلَا یُصۡلِحُونَ ١٥٢
Transliteration (2021)
alladhīna yuf'sidūna fī l-arḍi walā yuṣ'liḥūn